Англо-Украинский словарь - odds
Связанные словари
Перевод с английского языка odds на украинский
odds
шанси, неістотно, зважливо, несуттєво, безсумнівно
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
and ends остатки; обрезки; обрывки; хлам; случайные предметы, всякая всячина ODDS noun; pl., usu. as sg. 1) неравенство; разница; with heavy odds against them - а) против значительно превосходящих сил; б) в исключительно неблагоприятных условиях; - make odds even 2) разногласие; to be at odds with smb. - не ладить с кем-л., ссориться с кем-л. (about - из-за чего-л.); to be at odds with smth. - не гармонировать с чем-л., не соответствовать чему-л. 3) преимущество; гандикап; the odds are in our favour - перевес на нашей стороне; - give odds - receive odds 4) шансы; the odds are that he will do it - вероятнее всего, что он это сделает; long (short) odds - неравные (почти равные) шансы; odds on - шансы на выигрыш выше, чем у противника - by long odds it makes no odds не составляет никакой разницы; несущественно whats the odds? а) в чем разница?; какое это имеет значение?; б) sport какой счет? - odds and ends - shout the odds ...Англо-русский словарь
2.
1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. шансы, вероятность, возможность long odds —- неравные шансы; значительное неравенство ставок short odds —- почти равные шансы against (all) the odds —- несмотря ни на что by fll odds —- по всей вероятности the odds are ten-to-one —- шансы - десять против одного the odds are two-to-one that it won't rain today —- два против одного, что сегодня не будет дождя heavy odds were against him —- у него было мало шансов (на успех) 2. преимущество, перевес; превосходство (одной из сторон) against heavy odds —- в исключительно неблагоприятных условиях, против значительно превосходящих сил to ask no odds —- ам. не добиваться преимуществ to give odds —- давать преимущество to win the election by considerable odds —- пройти на выборах со значительным перевесом the odds are in our favour —- перевес на нашей стороне the odds are against us —- обстоятельства против нас 3. спорт. гандикап 4. разногласия to be at odds —- иметь разногласия; быть в ссоре (с кем-л.); не гармонировать, находиться в противоречии, расходиться, не соответствовать; находиться в неблагоприятных условиях 5. разница, неравенство over the odds —- слишком много, с избытком; более чем достаточно to make odds even —- устранить различия Id: what's the odds? —- какое это имеет значение?; ну и что?; спорт. какой...Новый большой англо-русский словарь
3.
неравенство; расхождение; разница ODDS сущ.; мн. ч. 1) разница, неравенство 2) шансы, преимущество, перевес - be at odds - give odds - long odds - make odds even - receive odds - short odds ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |